Catégorie : Billet

Arrivée d’Elsa Van Kote sur le projet ESTRADES

Diplômée du master TNAH de l’École nationale des Chartes en 2022, j’ai intégré en tant qu’ingénieure d’étude le laboratoire ILLE de l’université de Mulhouse, en collaboration avec le laboratoire ARCHE de l’Université de Strasbourg. Je travaille ainsi aux côtés de Guillaume Porte à l’élaboration de la plateforme d’édition ESTRADES en réfléchissant aux différents processus nécessaires à la création d’une chaîne d’édition critique. Mon travail consiste à reprendre et à repenser la structure de projets déjà existants afin de pouvoir les intégrer à ESTRADES. Cela consiste notamment à interroger la place faites aux nouvelles pratiques numériques dans la recherche en sciences...

2èmes rencontres Estrades / Eveille

12 et 13 septembre 2022 – Strasbourg Les rencontres Estrades-Eveille, inaugurées au printemps 2022, visent à examiner, étape par étape, les conditions réelles d’élaboration d’une chaîne éditoriale intégrale, sur le modèle de Métopes, à destination des chercheur.e.s en sciences humaines des sites alsaciens. La première année du projet Estrades sera consacrée à une réflexion de fond sur la mise en œuvre de la chaîne, avant que celle-ci ne soit plus concrètement déployée auprès d’un premier public de testeur.e.s, à partir du printemps 2023. Organisés sous la forme de discussion, de temps de formation et d’échanges entre les équipes scientifiques et...

Compte rendu de la séance « Pérennisation et Réutilisation » des Journées EVEille

À l’issue de ce parcours à travers les jalons du projet de chaîne éditoriale ESTRADES, il a été question de pérennisation et de réutilisation lors de la cinquième journée du 6 mai 2022. Sur ces aspects, c’est le groupe de travail TEI-Nakala, avec notamment Gwenaelle Patat, Victor Le Fourner et Guillaume Porte, qui a pris la parole. Le groupe a interrogé la manière de faciliter la FAIRisation, autrement dit l’application des principes FAIR, à des corpus encodés en XML-TEI via l’entrepôt de données Nakala, un entrepôt certifié qui permet d’associer aux données et métadonnées établies des identifiants pérennes. Nakala se...

Compte rendu de la séance « Diffusion » aux Journées EVEille 2022

La session 2 de la journée 4 du 8 avril 2022 a été articulée autour des questions liées à la diffusion, afin d’établir comment un travail éditorial peut être diffusé et publié sur différents supports à partir d’un même fichier source. Edith Cannet de l’Université de Caen, éditrice dans les domaines de l’ingénierie éditoriale et des humanités numériques, s’est penchée sur la problématique de la maîtrise du contexte de l’environnement numérique dans le cadre d’une édition structurée. Elle a présenté le projet Métopes – Méthodes et outils pour l’édition structurée, développé à la Maison de la Recherche en Sciences Humaines à Caen –...

Compte rendu de la séance « Traitement et Analyse » aux Journées EVEille 2022

La troisième journée EVEille du 11 mars 2022 a développé, en ce qui concerne la session consacrée à la chaîne éditoriale, les questions du traitement et de l’analyse des données. Dans le cadre d’une chaîne éditoriale, on part d’un document original qui est transcrit et ensuite enrichi dans une finalité de publication. Néanmoins, la publication ne représente pas le seul objectif, elle devient plutôt l’une des modalités de traitement du document XML afin d’élaborer divers modèles d’édition critique. On peut en effet appliquer d’autres traitements pour faire de l’analyse linguistique par exemple ou bien pour faire de l’analyse sur les...

Compte rendu de la séance « Acquisition » aux Journées EVEille 2022

La session 2 de la deuxième journée du 11 février 2022 a été consacrée au processus d’acquisition d’un document original et plus précisément à sa transformation en plusieurs formats en vue de son analyse structurée, de sa publication, d’un stockage pérenne et de sa réutilisation. L’acquisition désigne le passage d’un document original à un document numérique structuré. Dans le cadre d’une édition scientifique, l’acquisition implique une transcription qui transforme le document original dans un nouveau format permettant sa diffusion. Le processus de transcription est aujourd’hui accéléré par des technologies comme l’HTR et l’OCR. Dans l’optique des principes FAIR et dans...

Présentation du projet ESTRADES aux journées EVEille 2022

Ce premier billet consacré au projet ESTRADES vise à présenter la chaîne éditoriale en cours de développement à la MISHA, à l’initiative de Guillaume Porte, dans le cadre d’un partenariat entre l’Unistra et l’UHA. Pour ce faire, on se propose de publier une série de billets qui offriront une courte présentation de la session tenue lors des Journées EVEille 2022, consacrée, sur la base des principes FAIR, à la notion de « chaîne éditoriale » dans la conduite de projets en Humanités numériques. Cette session s’est déroulée en ligne en cinq séances, de janvier à mai 2022, dans le cadre...

Arrivée de Michela Lagnena sur le projet ESTRADES

Titulaire depuis mars 2022 d’un double master en études françaises et francophones à l’université Ca’ Foscari de Venise en cotutelle avec l’université de la Sorbonne Nouvelle, je débuterai en septembre prochain une thèse de doctorat consacrée à l’édition critique numérique du Recueil des rymes et proses d’E. P. (1555) sous la direction d’Anne Réach-Ngô de l’université de Haute-Alsace et de Magda Campanini de l’université de Venise – Ca’ Foscari. Le stage que je mène au printemps 2022 a pour objectif de participer à l’élaboration du cahier des charges de la chaîne éditoriale ESTRADES avant sa mise en œuvre, au cours...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search